fbpx

A Midsummer
Night’s Dream

MÁS INFORMACIÓN

SOBRE LA OBRA

A PARTIR DE 7 AÑOS

A raíz del éxito cosechado con las obras Drockula y A Christmas Carol, Face 2 Face Theatre Company vuelve al Teatro Infanta Isabel de Madrid con otro clásico íntegramente en inglés: A Midsummer Night’s Dream de William Shakespeare, un autor considerado por el mundo anglosajón como el mejor exponente de su lengua.

Face 2 Face Theatre Company, amantes de la obra de Shakespeare, se enorgullece en presentar su particular versión de esta maravillosa obra en su idioma original.

La historia cuenta la fortuna de cuatro amantes seducidos en el bosque por unas Hadas que, a través de una poción mágica, les fuerzan a enamorarse de la primera persona que vean. Tristemente la misma Reina de las Hadas toma la poción y cuando un burro se le cruza por delante, ella se enamora perdidamente de la bestia.

Es una comedia con emocionantes escenas de amor, misterio y magia teatral que explora la locura del amor y se ríe de la estupidez humana. Contiene alguna de la más fina poesía que Shakespeare escribio, a la vez que las escenas de enredo más cómicas.

El famoso Puck, un hada travieso y juguetón ayudará al público a involucrarse en la historia. El espectáculo abre con un prólogo interactivo donde Puck introduce a los personajes y se explican algunos puntos importantes de la trama.

Con la ayuda de música en vivo y números musicales, nuestra adaptación está ambientada en la India de principios del siglo XX, donde el imperialismo inglés reinaba entre la espiritualidad y la pobreza de la gente. Esta versión mezcla el texto original de Shakespeare con texto en inglés moderno y está llena de acción y de gags.

Representada íntegramente en inglés, la obra estimula al público a pensar en este idioma y a utilizar los conocimientos que tienen, mientras el lenguaje corporal y la mímica de los actores facilitará su comprensión y hará disfrutar al público de todas las edades transportándolo a un mundo onírico en el que el amor se confunde y se transforma.

FECHAS Y HORARIOS

No disponible

FICHA ARTÍSTICA

Autores:
William Shakespeare. Adaptación de Face 2 Face Theatre S.L.

Actores y actrices:
Stephane Shaw, Tonya Walton, Andrew Glaysher, Paolo Abbate y Lisa Krosnicki

Duración: 70 minutos

Producción:
Face 2 Face Theatre S.L.
DIRECCIÓN: Andy Glaysher
ESCENOGRAFÍA: Mert Clavero, Germán Vigara
DIRECTOR TÉCNICO: Rodrigo Abiá
DISEÑO DE VESTUARIO: Maura Sullivan

TITERES: Arte en Off
MÚSICO: David Cobo / REGIDORA: Mert Clavero
DISTRIBUCIÓN: Nines Moreno, Karen del Río, Lorchu Spinassi, Iván Jaén

PRENSA

Nota de prensa de A Midsummer Night’s Dream – Face 2 Face Theatre Company.

Opiniones
Testimonios reales

TEATRO FAMILIAR

«Enhorabuena, a los artifices del espectáculo…a todos, y a mis nietos y a mi ya que rara vez hemos presenciado algo que cumple honestamente con las ilusiones por las que vamos al teatro para niños.»

Javier

TEATRO FAMILIAR

“Acabamos de salir de ver «A Midsummer’s Night Dream» y es simplemente magnífica. Una adaptación muy bien hecha, muy cuidada, divertida y accesible a los pequeños. Os diría de 10, pero me quedaría corto. Mi más sincera enhorabuena y muchísimas gracias por ese gran rato que nos habeis hecho pasar.”

Humantheros López

TEATRO FAMILIAR

«¡Ha sido una obra muy divertida! Realmente la hemos disfrutado. Perfecta para niños y padres.»

Cristina Iglesias

Campaña Escolar

Teatro educativo y cuentacuentos en inglés para colegios, casas culturales, centros cívicos... 

Teatro Familiar

Obras de teatro en inglés en cartelera para toda la familia 

Acting Academy

Extraescolares de teatro en inglés para desarrollar las aptitudes artísticas y el conocimiento del idioma

Summer Camp

Campamento de verano de inmersión lingüística en inglés