This week is our final week of rehearsals before our schools tour begins on Monday the 22nd of October. During the week, our actors have practice shows for Derailed, a murder mystery which takes place on a train. The show is designed for students aged 12-16 years old (1º-4º ESO) and is inspired by the famous detective novel Murder on the Orient Express (1934), by the British author Agatha Christie.
The story begins in Paris, at the Louvre museum. A thief steals the White Tiger Diamond and boards the Orient Express train, destination Moscow. The world famous detective, Inspector Cluelez, finds a train ticket and a glove at the scene of the crime. He boards the train, too, hoping to find the diamond thief. But the beautiful Russian criminal, Anastasia, outsmarts the detective and turns the journey into an adventure he will remember for the rest of his life…
Here is an audio recording of our version of the story, which details the action scene by scene. Climb aboard and let us take you on a voyage of discovery in English!
Esta semana es la última semana de los ensayos antes del comienzo de nuestra gira escolar el próximo lunes 22 de octubre. A lo largo de la semana, nuestros actores tienen prácticas para la obra Derailed (‘Descarrilado’), un misterio de asesinato que se desarrolla a bordo de un tren. La función está especialmente pensada para alumnos de 12 a 16 años (1º-4º ESO) y está inspirada en la famosa novela Asesinato en el Orient Express (1934), por la autora británica Agatha Christie.
La historia comienza en Paris, en el museo del Louvre. Una ladrona roba el Diamante del Tigre Blanco y sube al tren del Orient Express con destino Moscú. El mundialmente famoso detective Inspector Cluelez encuentra un billete de 
tren y un guante en la escena del crimen, y también sube al tren, esperando encontrar el ladrón del diamante. Pero la hermosa criminal rusa, Anastasia, es más astuta que el detective y convierte el viaje en una aventura del que se acordará por el resto de su vida.
Aquí dejamos una grabación de la historia que detalla la acción escena por escena. Todos a bordo del Orient Express y ¡dejad que os llevemos a un viaje de descubrimiento en inglés!
